Начальнику пульта микшерного. Не загуби! Побольше громкости и частот низких, а также очень высоких. Фонограмма № 10. На электронно-электрической аппаратуре.
1. Готова аппаратура моя, я буду греметь и славить.
2. Возьму магнитифон или CD-плэер и предстану пред Тобою, прокручу для Тебя запись мою; на синтезаторе и компьютере обработанную композицию представлю для Тебя;
3. посреди собрания многолюдного включу для Тебя фонограмму номер десять с пятого диска, регулятор громкости поверну до отказа, повышенным количеством децибелл возгремлю я;
4. в два голоса, а то и тысячью устами воспою Тебе под грохочущий аккомпанемент неземных звуков космической музыки, если, конечно, техника не подведет, не отключится электричество, или звукооператор за пультом диски не перепутает.
5. Воздевая руки свои, неистово будет рукоплескать мне новое поколение, не знающее уже отживающих путей служения Богу отцов наших;
6. а слабонервные пусть затыкают уши свои, и, воздымая грудь свою, воздыхают о днях древних, летах давно ушедших в музыкальную пучину.
7. Я же, не ожидая окончания богослужения, уйду, чтобы успеть в другие церкви, благо, Ты, Господи, размножил народ Твой в этом городе.
8. Для потомков запишу CD, на аудио продублирую, на видео сниму, – продам продукцию мою, извлеку драгоценное из ничтожного и буду иметь прибыль великую;
9. и будет звучать музыка моя в автомобилях и домах многих, и памятным соделаю имя мое между церквами,
10. так, что еще несколько дней будут слушать музыку мою и говорить: такая-то группа приезжала к нам, такой-то певец был у нас, так классно что-то звучало, так клёво было.
11. А я буду ездить по штатам, городам и весям со своей фонограммой и электронной аппаратурой, доколе звучания натуральных инструментов архаичного царя Давида не слышно будет совсем.
Coda.
November 2002
Minneapolis, USA
Комментарий автора: Размышляя о музыкальном служении в современных христианских церквах с точки зрения «предстояния пред Господом» (что является одной из задач левитского служения, Втор. 10:8), я представил, как могли бы выразить сущность своего служения многие современные певцы, использующие не природные качества человеческого голоса и натуральные музыкальные инструменты, а достижения современных электронных технологий.
Александр Монтик
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Спасибо вам большое. Потрясающе точно и художественно изображен образ современного "левита". Особенно в том месте, где он говорит, что прославит сам себя, то есть свое имя. Даже Иисус, будучи Богом, не позволял Себе этого и всегда просил только Отца Небесного прославить Его имя.
Поэзия : Поэт и еврейский язык - zaharur На вышеприведённой фотографии изображена одна из страниц записной книжки Александра Сергеевича Пушкина, взятая из книги «Рукою Пушкина. Несобранные и неопубликованные тексты». — 1935г.
В источнике есть фото и другой странички:
http://pushkin.niv.ru/pushkin/documents/yazyki-perevody/yazyki-perevody-006.htm
Изображения датированы самим Пушкиным 16 марта 1832 г.
В библиотеке Пушкина была книга по еврейскому языку: Hurwitz Hyman «The Elements of the Hebrew Language». London. 1829
Это проливает некоторый свет на то, откуда «солнце русской поэзии» стремилось, по крайней мере, по временам, почерпнуть живительную влагу для своего творчества :)
А как иначе? Выходит, и Пушкин не был бы в полной мере Пушкиным без обращения к этим истокам? Понятно также, что это никто никогда не собирался «собирать и публиковать». Ведь, во-первых, это корни творчества, а не его плоды, а, во-вторых, далеко не всем было бы приятно видеть в сердце русского поэта тяготение к чему-то еврейскому. Зачем наводить тень на ясное солнце? Уж лучше говорить о его арапских корнях. Это, по крайней мере, не стыдно и не помешает ему остаться подлинно русским светилом.
А, с другой стороны, как говорится, из песни слов не выкинешь, и всё тайное когда-либо соделывается явным… :) Конечно, это ещё ничего не доказывает, ведь скажет кто-нибудь: он и на французском писал, и что теперь? И всё же, любопытная деталь... Впрочем, абсолютно не важно, была ли в Пушкине еврейская кровь, или же нет. Гораздо важнее то, что в его записной книжке были такие страницы!
