Брусловская светлана,
Израиль,
Брусловская Светлана живёт в Израиле с 1997 года.Образование высшее гуманитарное,пишет стихи.
Родилась и выросла на юге Хабаровского края в маленьком
уютном городе Биробиджане.
Более двадцати лет проработала в школе учителем начальных классов, затем учителем истории, преподавала музыку,изобразительное искуссство.
С юности печаталась в местной газете.
Четыре года назад пережила рождение свыше, получила духовное рождение и Господь стал давать мне стихи.
Душа моя живёт, не зная грусти.
Летит вновь безмятежно к небесам.
Господь, мой Бог, единый, Всемогущий.
Тебе лишь душу, сердце, жизнь отдам. e-mail автора:svetlana-56@list.ru
Прочитано 5851 раз. Голосов 0. Средняя оценка: 0
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Хорошо, когда Господь ведет нас по жизни. Ведь Он любит каждого. Желаю вем прежде всего искать горнего. Светлана, в стихотворении мне больше всего понравился последний куплет:
"Крупный дождь с небес польёт на сушу.
Дождик новой жизни и любви.
Свет небес, как воздух очень нужен.
И ему лишь руку протяни".
Только я бы в последней сточке вместо суффикса "и" написала бы "ты".
ИННА РАДУЖНАЯ
2006-10-16 12:44:24
Светлана , спасибо . Мне почему - то захотелось , чтоб это стихотворение было бы для меня ... Жду . Инна .
Морозова Светлана
2006-10-16 19:50:07
Дорогая Инночка, это стих-е мне пришло после нашего разговора.
Попроси . И Я отвечу. - Николай Зимин Брат,сестра.Будте не тёплыми.Будте горячими.
Не слепым ты будь, а зрячим.
Тебя Я буду впереди.
Станешь ты Моей Судьбою.
Буду Я тогда с тобою
На трудном жизненном пути.
Только верь! Тебя Я встречу.
Выйду даже Я навстречу.
Скажи мне только,друг:"Прости..."
Поэзия : ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
